Original English poem by John McCrae. Wolastoqey translation by Elder Charles Solomon (Wimpy), a Second World War veteran. Transliterated and narrated by Opolahsomuwehs. This project uses the WLCC teaching recording and its 2012 text, not the revised 2025 translation. Automatic word timing is a draft for listen-through review.
0:00
Tap: Repeat
Match each Wolastoqey phrase with its English meaning. Tap a phrase to hear it spoken.